?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Иногда я само сильно поражаюсь своей голове.. Настолько всё виртуализировано.. Можно словить при большом желании что-то, а потом сидеть и гадать: произошло ли это в реальности или всего лишь тайные картинки в моей голове..

Таки мне удалось поймать это самое замирание дыхания то ли от счастья то ли от боли, не суть Причём вообще на пустом месте и из ничего.. Оттолкнулось от воспоминания детства.. Был у меня по детству хороший приятель.. У него была одна особенность: когда он только начинал встречаться с той или иной девушкой, то заранее представлял как они с ней расстанутся и писал по этому поводу длинный стишок.. Вот я попыталось его скопировать и представило нечто подобное.. стало невыносимо больно.. а потом вернулось в реальное положение вещей.. и когда вернулось почувствовало.. Всё же очень хорошо, что есть то, что есть.. и даже не меньше и не больше..

Тут на днях зацепила меня песенка Adriano Celentano - Ma Perke.. Слова такие.. в тему в общем как-то..

[перевод Adriano Celentano - Ma Perke]Так, признайся, любовь моя,
Что я больше не тот единственный.
В сердце спрятала от меня
Ты историю с горькой истиной.
Не со мною теперь ты в мыслях.
Нет, не меня ты желаешь искренне.
Я как сладость, что с горьким привкусом
На твоем столе.
От чего ты другою стала?
От чего ты теперь не ты?
От чего сразу не сказала,
Что я гость, но не твоей мечты?
Все, что было у нас вчера
Обернулось холодным инеем
Звонкий смех, наши вечера.
Сцены больше невозвратимые.
Не со мною теперь ты мысленно.
Нет, не меня ты любила истинно.
Я лишь горечь со сладким привкусом
На губах твоих.
От чего ты другою стала?
От чего ты теперь не ты?
От чего ты сразу не сказала,
Что я гость, но не твоей мечты?
Когда вечер настанет.
Образ твой постепенно размоет
Грусть, войдёт в мое сердце
Пустотою огромной как море..
Огромней чем море...
Но любовь не для тех, кто любит
От чего мне не сказала ты?
Все, что было у нас вчера
Обернулось холодным инеем
Звонкий смех, наши вечера.
Сцены больше невозвратимые.
Не со мною теперь ты мысленно.
Нет, не меня ты любила истинно.
Я лишь сладость, что с горьким привкусом
На твоем столе.
От чего сразу не сказала,
Что любовь твоя не для меня?


Ну песню я вставило в видео, а текст, а точнее его перевод совсем чуток переделало под себя.. Видео делалось быстро.. моментом.. пока момент не ушел внезапно.. Предварительно даже не обдумывалось ничего.. Если честно, я последние дни совсем под другую песню видео обдумывало и совсем другие картинки возникали в голове.. а тут.. Так что прошу камнями не кидать строго не судить.. есть то, что есть.. я могу чувствовать, а не только любить.. или это одно и тоже..

Получилось вот такое чудо, с названием Любимый мой чужой:


Всем добра!

Метки:

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

Комментарии

( 10 уже — Упиться )
mirra_77
23 май, 2015 07:38 (UTC)
прелестно! мне нравится эта песня..
prokazi
23 май, 2015 07:38 (UTC)
Угу.. Песня отличная..

Edited at 2015-05-23 15:22 (UTC)
styazshkin
23 май, 2015 15:21 (UTC)
Лирика
prokazi
23 май, 2015 15:24 (UTC)
Ну а как же без этого.. Для души тоже что-то должно быть, а не только для тела..
vitaminka2012k
23 май, 2015 17:40 (UTC)
Хорошего вечера!
rama909
23 май, 2015 19:41 (UTC)
Доброго вечера!
prokazi
24 май, 2015 03:04 (UTC)
Доброго воскресенья!
( 10 уже — Упиться )