?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Величайший шоумен.

Посмотрела фильм Величайший шоумен.


Значится он как мюзикл..

Ну не знаю.. Никому бы не посоветовала смотреть..

Мб американцам и нормально посмотреть, но не нам с таким переводом..

Что-то от мюзикла конечно есть.. поют исправно, но перевод субтитрами песен.. т.е. на них отвлекаешься, песню уже не слышишь в целом, как и толком танцев не видишь..
А для восприятия всё должно быть едино: музыка, танец, песня..
Напряжно это.. нереально объединить при таком раскладе.

Сюжет банальный.. уже известный.. ради него тоже не стоит ходить..

Правда актёры играют очень даже ничего, костюмы и декорации на уровне.. да и уроки можно вынести.. но.. это не смягчает вышесказанного..

Вот так и промаялась около 2х часов.. еле до конца досидела. Давно так плохо в кинотеатре себя не чувствовала.

Записи из этого журнала по тегу «кино»

  • Бегущий в лабиринте: Лекарство от смерти и про медведя немножко..

    Посмотрела третью заключительную часть Бегущий в лабиринте: Лекарство от смерти. Ну что сказать.. для завершения картины - посмотреть мб и стоит.…

  • Что сближает людей..

    А как вы считаете, что сближает людей? +) на фото работа, которую создал одесский художник Александр Милов под названием Любовь/Love, 2015год…

  • Движение вверх..

    Посмотрела вчера фильм Движение вверх.. Ходила одна, все отказались идти, сославшись на то, что не любят баскетбол и российские фильмы. А зря.…

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

Комментарии

( 35 уже — Упиться )
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
serg_was
6 янв, 2018 09:25 (UTC)
ДОБРОЕ УТРО!
А это про кого? ПРОШУ ЗАГЛЯНУТЬ НА СТИХИ К ПОРТРЕТУ РАЗУМОВА "Божественна, неотразима..."
prokazi
6 янв, 2018 11:16 (UTC)
Re: ДОБРОЕ УТРО!
Про шоумена Барнума.
Обязательно!
amarok_man
6 янв, 2018 09:34 (UTC)
Значит смотреть не будем !
prokazi
6 янв, 2018 11:01 (UTC)
И правильно.
cup_of_memoris
6 янв, 2018 09:50 (UTC)
я не перевариваю мюзикы, слишком много поют))))
prokazi
6 янв, 2018 10:53 (UTC)
На уровне кино - согласна, они ужасны +) Приходят на индийские фильмы с затяжными песнями +)

Edited at 2018-01-06 10:54 (UTC)
(без темы) - cup_of_memoris - 6 янв, 2018 10:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - prokazi - 6 янв, 2018 11:07 (UTC) - Развернуть
liulanna
6 янв, 2018 10:24 (UTC)
Ну тогда мы не пойдем :))
prokazi
6 янв, 2018 10:32 (UTC)
И правильно сделаете +)
majorfonskrip
6 янв, 2018 10:46 (UTC)
Как интересно! Только прочитала хорошую рецензию, сегодня не очень хорошую )) Надо идти! Посмотрим ))
prokazi
6 янв, 2018 10:58 (UTC)
Мне кажется если в оригинале смотреть - будет нормально восприниматься. На титры отвлекаться не надо, значит сочетание песня танец музыка будет на месте. Можно и костюмы с декорациями рассматривать. Но всё равно.. скудно.. хоть и немного лучше переводного.
(без темы) - majorfonskrip - 6 янв, 2018 11:05 (UTC) - Развернуть
Veter from the north
6 янв, 2018 10:53 (UTC)
главные герои - ровестники. прям как в 47 ронинов, с разницей в 15 лет.
ну очень уж у россомахи морда лица потрепанная жизнью
prokazi
6 янв, 2018 10:55 (UTC)
Точно. Это же росомаха.. то-то думаю, что мордочка такая знакомая..
olga_simonova
6 янв, 2018 11:49 (UTC)

Хорошо, что предупредили

mashashnaider
6 янв, 2018 11:53 (UTC)
Не та для вас песня получилась)
katya_kch96
6 янв, 2018 13:43 (UTC)
Не будем!
v_dokumenitiki
6 янв, 2018 15:24 (UTC)
Есть великий фильм "Цирк", других музиклов нам не надо.
(без темы) - v_dokumenitiki - 6 янв, 2018 15:51 (UTC) - Развернуть
berni777
6 янв, 2018 15:25 (UTC)
Доброго вечерочка!
otevalm
6 янв, 2018 16:40 (UTC)
Спасибо за отзыв. С наступающим Рождеством!
mirra_77
6 янв, 2018 17:21 (UTC)
печально...а мог попасться и хороший фильм!
prokazi
6 янв, 2018 17:57 (UTC)
Угу, не повезло.
finka_free
6 янв, 2018 18:20 (UTC)
С Рождеством!

Тут вот просто, видимо, не повезло с мюзиклом.
А меня недавно ребёнок усадил смотреть "Исус Христос супер-стар" - одна из новых версий. Смотрела. Теперь есть о чём говорить с младым поколением:)
prokazi
7 янв, 2018 00:47 (UTC)
С Рождеством!
alfo_6in
6 янв, 2018 19:09 (UTC)
Супер-рецензия! Рукоплещу! Никакой иронии! Серьезно!

Прочитал вот эти две строчи "Значится он как мюзикл..

Ну не знаю.. Никому бы не посоветовала смотреть.."
И всё - знаю что смотреть не буду.
Спасибо за мое сохраненное время!
prokazi
7 янв, 2018 00:43 (UTC)
Это скорее мнение.. Тяжело было смотреть.. +)
(без темы) - alfo_6in - 7 янв, 2018 02:51 (UTC) - Развернуть
Страница 1 из 2
<<[1] [2] >>
( 35 уже — Упиться )